Prevod od "poděkovat že jsi" do Srpski


Kako koristiti "poděkovat že jsi" u rečenicama:

Nevím, jak poděkovat, že jsi nás tím provedl.
Ne znam kako bih vam zahvalio.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi prokázal mou nevinu.
Želim da ti zahvalim što si pokazao da sam nedužna.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi mi zachránil život.
Hocu da ti zahvalim što si me spasao.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi zabavil Kyleovu ženu.
Samo sam htela da ti se zahvalim što si odvukao pažnju Kajlovoj bivšoj.
Chtěl jsem ti poděkovat, že jsi mi pomohla dostat práci.
Hvala na pomoæi da dobijem posao.
Asi bych ti měl poděkovat, že jsi jel za mnou.
Valjda treba da ti se zahvalim što si se vratio po mene.
Chci ti poděkovat, že jsi přišla.
Želim ti zahvaliti što si došla.
Jo, Neměl jsem možnost ti poděkovat, že jsi mě vzal do nemocnice a zavolal Marisse.
Nisam imao prilike da ti se zahvalim što si me odveo u bolnicu. i što si pozvao Marisu.
Mám ti poděkovat, že jsi Trixie našla chyby v účtech.
Trixie me zamolila da ti zahvalim za pronalaženje greške u brojevima, danas poslepodne.
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi tam pro mě byla.
Želim samo da ti zahvalim. Za to što si mi se našla.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi na mě byl tak hodný, ale už musím jít, ať stihnu chytnout svého šestnácti letého syna kouřit trávu ve sklepě.
Хвала што сте били онако фини. Морам кући да ухватим ћерку како дува у подруму.
Chtěl jsem ti jen poděkovat, že jsi mne vzal s sebou.
Želim da igram protiv najboljih. Samo želim da vas se zahvalim što ste me pozvali.
Je to něco, čím Ti chci poděkovat, že jsi mne přijal do rodiny.
Samo nesto da kazem hvala sto ste me primili u porodicu.
Chtěla bych ti poděkovat, že jsi zachránil mého bratra.
Hoæu da ti zahvalim što si mi spasao brata.
Cheryl, chci ti poděkovat, že jsi byla moje kamarádka.
Cheryl, samo hvala što si mi prijatelj.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi zachránil naši školu.
Mislila sam da bi voleo da znaš to. Hvala što si spasao školu.
Chtěl bych ti poděkovat, že jsi bratrovi lhal o té mojí tašce.
Želim da ti se zahvalim što si slagao brata u vezi moje opreme.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi pomohl Clayovi.
Samo sam htela da ti se zahvalim što si pomogao Kleju.
Vím, že nemáš moc času a chci ti poděkovat, že jsi se se mnou dnes sešel.
Znam da nemaš puno vremena i hvala ti što si se sastao sa mnom.
Jen ti chci poděkovat, že jsi všechno odpískala, a osvobodila mě od lidské slušnosti.
Хтео сам да ти се захвалим што си прекинула све са мном и ослободила ме моје људске пристојности.
Chtěl bych ti poděkovat, že jsi do toho šla se mnou.
Želeo bih da ti se zahvalim što si se prikačila kroz sve ovo.
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi mi donesla klíče.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si mi donela kljuèeve.
Taky bych ti měl poděkovat, že jsi mě zbavil toho nejneschopnějšího, nejdrzejšího a nejlínějšího sluhy v dějinách Kamelotu.
I treba da ti zahvalim sto si me oslobodio nesposobnog, bezobraznog i ljenog sluge, najveceg promasaja koje je Camelot ikad video.
Ne vždy jsem se k tobě mluvil v dobrém, Duchu západu, ale v tuto noc bych ti chtěl poděkovat, že jsi přivedl šerifa Ranga do našich životů.
Никада нисам са тобом причао како доликује, душе са запада. Али, вечерас хоћу да ти захвалим што си у наше животе довео шерифа Ранга.
Carlosi, chci ti poděkovat, že jsi odpustil Andrewovi.
Carlose, želim da ti zahvalim što si oprostio Andrewu.
Chci ti poděkovat, že jsi ze mě udělal zrůdu, ktere dneska jsem.
Зато што си ме претворио у звер.
Chtěla jsem ti jen znovu poděkovat, že jsi mě vzal do terénu.
Samo hoæu da ti ponovo zahvalim što si dopustio da poðem na teren.
Hej, chtěl jsem ti poděkovat, že jsi mě vytáhnul zaběhat si.
HTEO SAM DA TI SE ZAHVALIM ŠTO SI ME POVEO NA TRÈANJE.
Musím ti ještě jednou poděkovat, že jsi zaplatil kauci.
Hvala ti još jednom što si nas izvukao.
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi nás pustila do toho vlaku.
Hteo sam da ti se zahvalim što si nas pustila da uðemo u voz.
Drahá Zibby, nevím, jak ti poděkovat, že jsi mi ukázala tuhle úžasnou hudbu.
"Draga Zibi, ne mogu dovoljno da ti se zahvalim" što si me upoznala sa ovom muzikom.
Tak ti chci poděkovat, že jsi i tak přijel, hodně to pro mě znamená.
Па, хвала што си дошао упркос од то-- то пуно значи.
Asi bych ti měla poděkovat, že jsi mě zachránil.
Smatram da treba da ti se zahvalim što si me spasao tamo.
Upřímně, Stefane, jen jsem ti chtěla poděkovat, že jsi při mně stál i v mých nejhorších chvílích, že jsi věřil, že jsem tam pořád já.
Iskreno, Stefane, Samo hoæu da ti zahvalim što si bio uz mene kada sam bila najgora, za to što si verovao da sam još uvek tu.
Riley, nemůžu ti dostatečně poděkovat, že jsi mi pomohla najít tenhle byt.
Riley, ne mogu ti dovoljno zahvaliti za pomoæ u nalaženju ovog mjesta.
No, každopádně, chci ti poděkovat, že jsi mě tady nechal.
Uglavnom, samo sam htela da ti zahvalim što me puštaš da ostanem.
Dobře, za prvé, jen jsem ti chtěl znovu poděkovat, že jsi zaplatila Molly.
Dobro, dobro, prvo, Ja samo želim da vam još jednom zahvaliti, Iskreno, za spašavanje Molly out.
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi mi předal toho upíra Enza.
Hvala ti što si mi predao onog vampira Enza.
Chtěla jsem ti poděkovat, že jsi Mikeovi odpustil.
Vidi, razumem. Verovatno je radila za tebe dugo vremena.
Pane, chceme ti poděkovat, že jsi nám v životech tolik požehnal.
Gospode, hvala ti na toliko blagoslova u našim životima.
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi domluvila Tianě.
Hoæu da ti zahvalim što si vratila Tijanu.
Chtěl jsem ti poděkovat, že jsi mě donutil vzít Gerarda.
Želim da ti se zahvalim što si me naterao da prihvatim Džerarda.
Jen jsem ti chtěla poděkovat, že jsi mi to pomohl uzavřít.
Liam, Prestala je vrištati. Je li ona...
Chci ti poděkovat, že jsi vzal ten penzijní fond s Jackem Soloffem.
Želela sam da ti se zahvalim što si uzeo da radiš na tom sluèaju o penziji sa Džek Solofom.
Jen jsem ti chtěl poděkovat, že jsi mi umožnila být na tomto světě.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si dozvolila da budem na ovom svetu.
0.28087615966797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?